Category Archives: Arkiv

Referat fra den 69. ordinære generalforsamling i Dansk-Thai-Forening.

Søndag 20. september 2020 kl. 11.00.      Asia House, India Kaj 16, 2100 København.

Der deltog medlemmer: 14+2 på Zoom

Generalforsamlingen afholdtes med følgende dagsorden efter vedtægterne:

1. Valg af dirigent
2. Bestyrelsens beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år
3. Fremlæggelse af årsregnskab til godkendelse
4. Eventuelle forslag fra medlemmer eller bestyrelse, herunder bestyrelsens forslag til vedtægtsændringer, jvf. nedenfor
5. Fastsættelse af kontingent
6. Valg af bestyrelse
7. Valg af formand
8. Valg af revisor og revisorsuppleant

Ad 1: Formanden Hans Siegfredsen bød velkommen til den 69. ordinære generalforsamling og fortalte om den nyeste teknologi Zoom, der på dette møde ville blive anvendt for første gang. Brug af Zoom i gratis version er tidsbegrænset. Formanden har derfor tegnet et årsabonnement i eget regi, da det giver nogle bedre muligheder i forbindelse med brugen. Tanken er, at det kan foreningen anvende fremover til arrangementer til glæde for dem som ikke har mulighed for at møde op til selve arrangementet.

Derefter gik han over til det 1. punkt på dagsordenen og foreslog Jesper Christensen som dirigent. Denne blev enstemmigt valgt, takkede og konstaterede, at det oprindelige tidspunkt for afholdelse af generalforsamling ikke kunne gennemføres p.gr. af force majeure. Tidspunktet var derfor blevet forskubbet, men den lovlige indvarsling af generalforsamling, den 4.9.2020 og dagsorden, tidspunkt og sted overholdt vedtægterne. Herefter kunne han erklære generalforsamlingen for åbnet og give ordet tilbage til formanden.

Ad 2: Formandens beretning:
Formanden aflagde på bestyrelsens vegne beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år.

Der er en fremgang på  medlemstallet fra 99 til 108, et stabilt tal.
Formanden takkede bestyrelsen for en god indsats. Der har været afholdt 4 bestyrelsesmøder.

Årets aktiviteter er:

Den 29. april 2019: Afholdtes den 68. ordinære Generalforsamling i Asia House.

• Den 4. maj 2019: Formanden deltog på Thailands ambassade i kroningen af Kong Rama X af Thailand,( vistes på storskærm.)

Den 6. juni 2019: Formanden deltog på Thailands ambassade i en reception i anledningen af Dronning Suthida’s fødselsdag.

Den 6. juli 2019: Ved Det thailandske Festival på Islands Brygge deltog Foreningen i en bod med reklamer om foreningen.

Den 19. aug. 2019: Dansk-Thai 31. Golfturnering afholdtes i Simons Golfklub. Kvistgård.

Den 22. aug. 2019: Besøg i Zoo. Stor deltagelse fra Thailands Ambassade. Dir. Bengt Holst introducerede de thailandske dyr. Vi fik nogle særlige oplevelser.

• Den 21. oktober 2019: Møde: Ambassadør i Thailand Mikael Winther fortalte om, hvori en dansk ambassadørs arbejde består. Min Thai Takeaway & Restaurant

Den 5. december 2019: Constitution Day. Thailands Ambassade inviterede til fejring på Hotel d’Ángleterre.

Den 17. dec. 2019: Deltog 10 medlemmer i receptionen i Asia House i anl. af udgivelsen af Carsten Dencker Nielsens bog.

Den 16. januar 2020: Møde: En aften med Susanne Rumohr Hækkerup i Asia House. Måtte aflyses p.gr.af for få deltagere.

Den 12. februar 2020: Møde: Filmaften om Troels Kløvedal i Thailand. Aflyst p. gr.af for få deltagere. Min Thai Takeaway & Restaurant

Den 11. aug. 2020: Dansk-Thai 32. Golfturnering afholdtes i strålende sol i Hornbæk Golfklub.

Tak til medlemmer og virksomhederne DFDS, Thai Airways, Asia House og Min Thai Takeaway & Restaurant for donationer og gaver til golfturneringerne såvel som til Sataban Saeng Sawan.

Foreningen har en opdateret Webside, hvor der lægges tekst om arrangementer m.m.

På Facebook, hvor vi også lægger tekst ud om arrangementerne og sponsorer, følges vi nu af ca. 940 personer.

• Bøgerne efter Svend Drachmann står i en reol hos formanden i Min Thai Takeaway & Restaurant. Her kan man læse dem og hygge sig med en kop gratis kaffe. De udlånes ikke.

Beretningen blev herefter godkendt.

Ad 3: Fremlæggelse af årsregnskab til godkendelse:

Kasserer Vibeke Lund fremlagde på bestyrelsens vegne foreningens forud for generalforsamlingen det udsendte, reviderede årsregnskab.

Der var spørgsmål om, hvorfor regnskabet ikke havde dato og manglede formandens underskrift. Svaret var, at ikke alle havde nået at underskrive, inden regnskabet skulle udsendes.

Man foreslog, at gæster betalte en højere deltagerpris end alm. medlemmer.

Regnskabet blev derefter godkendt af generalforsamlingen.

Ad 4: Fremlæggelse af evt. forslag.

Ad 4. 1: Ingen forslag fra medlemmer eller bestyrelse.

Ad 5: Et forslag om ændret kontingent for 2020 blev diskuteret og for 2020-21 fastsattes flg. kontingent:

160 kr. for alle medlemmer

250 kr. for ægtepar/samboende

600 kr. for firmaer

Det livsvarige medlemskab nedtrappes.

Det er vigtigt, at der fortsat hensættes penge til foreningens jubilæumsfest i efteråret 2021 så alle medlemmer kan deltage.

Hans S. : Fastholder kontingentet og sætter arrangementsprisen lidt op. I forbindelse med en snak om donationsstørrelsen til Sataban Saeng Sawan, så behøver vi ikke nødvendigvis at sende 20.000 kr til Sataban Saeng Sawan. Beløbet må afstemmes i forhold hvad der doneres. Det kan forhåbentligt hjælpe noget, at vi fortsætter med at indsamle penge ved Min Thai’s årlige jubilæumsfest.

Vibeke L: 8 ægtepar har indtil nu kun betalt for sig selv

Efter nogen diskussion blev ovennævnte forslag vedtaget.

Ad 6: jf. Bestyrelsens vedtægter skulle der vælges bestyrelsesmedlemmer.

På valg var Susi Alsfelt Riise-Knudsen, som blev genvalgt.

Ad.7.Valg til formand. Genvalg af Hans Siegfredsen

Ad.8 .Valg til revisor blev Peter Buron genvalgt.

Ad.9. Valg til revisor suppleant blev Martin Lund genvalgt.

10.Eventuelt.

Navne, som er på valg, bør stå i indkaldelsen.

Per Hugo foreslog at foreningen får sin egen mail-adresse.

Herefter overgav Jesper Christensen ordet til formanden, der fortalte, at bestyrelsen arbejder på at lave et nyhedsbrev med nyttige links og oplysninger om, hvad der pt. foregår i Thailand. Brevet sendes elektronisk til medlemmerne. Hensigten er at holde medlemmerne bedre informeret, nu hvor mødeaktiviteterne er underlagt de retningslinier som udstikkes af myndighederne formentligt et godt stykke tid endnu.

Fremover vil alle medlemmer kunne følge foreningens arrangementer på Zoom hjemmefra.

Det annoncerede foredrag om ”Sporvejene i Bangkok” ved Mikael Lund blev udsat p.gr.af tidsmangel til et senere arrangement.

Jubilæumsfesten næste år blev også berørt, og vi har i bestyrelsen undersøgt forskellige muligheder. Der har åbnet sig en mulighed for at holde arrangementet i Asia House, som vi har booket til den 21-8-21. Vi fortsætter med at undersøge mulige løsninger og indhold.

Til sidst sendte formanden sølvskrinet rundt og inviterede forsamlingen til spisning.

.

Bestyrelsen:

Formand: Hans Siegfredsen • Tlf.: +45 6018 9969 • e-mail: hanssiegfredsen@gmail.com

Næstformand: Susi Alsfelt Riise-Knudsen • Tlf.: +6140 8442; +45 3964 4010 • e-mail:susi.alsfelt@yahoo.com

Kasserer: Vibeke Lund • Tlf.: +45 4091 9799 • e-mail: vibeke.lund2@gmail.com

Bestyrelsesmedlemmer:

Jesper Christensen • Tlf.: +45 3066 9190 • e-mail: jesperchristensen68@gmail.com

Per Hugo Beck-Kristensen • Tlf.: +45 2166 5646 • e-mail: perhugo@perhugo.dk

Webmaster: Hans Siegfredsen

Referent

Susi Alsfelt Riise-Knudsen

Charlottenlund

20. september 2020

Dansk-Thai Forening – Golfmatch 2019

Den 31. udgave af Dansk-Thai Forenings golfmatch blev i år afholdt på Simon`s Golf Klubs flotte mesterskabsbane i Kvistgård for første gang. 33 spillere var tilmeldt og gennemførte i mere eller mindre flot stil og i godt humør. Vejret, som i de sidste par uger har været noget udfordrende, viste sig fra sin allerbedste side, og vi kom alle tørre ind til den efterfølgende frokost og præmieoverrækkelse.

I frokosten deltog yderligere 9 medlemmer, så vi i alt var oppe på 42 deltagere. Og der var præmier til næsten alle yderst flot sponsoreret af følgende:

– Simon`s Golfklub – 4 green fee plus en helt fantastisk pris for green fee og forplejning til arrangementet

– Asia House ved Erik Bøgh Christensen – 4 gavekort af 500 kr til Simon`s Proshop

– Thai Airways ved General Manager Natthakorn Chunhacha – et stort udvalg af gaver inklusive en Golf bag, en lækker rejsekuffert,      paraplyer, polo shirt m.m.

– FLSmidth ved Leif og Lotte Kirk – 2 meget flotte ikoner

– Gavekort til Min Thai Takeaway på 500 kr doneret af Hans Siegfredsen

– Greengate – 8 scented candles og 8 scented diffusers

– 8 flasker Yellow Label doneret af Palle Søjborg til vinderne af the Yellow Ball competition

– 2 kasser meget populære Singha Beer sponsoreret af Plaly Events

Dagens helt store vindere var ægteparret Kristensen, hvor Preben vandt både Lise og Palle Søjborgs Vandrepokal samt Consuls Cup med en score på 34 points og Marian, som vandt Damernes længste drive og tættest på pin på både hul A6 og det yderst udfordrende B1. Utrolig flot klaret, og man skulle næsten tro, at de har trænet dedikeret til netop denne turnering hele sommeren.

Steven Sommervoll fra den Thailandske Ambassades handelsafdeling vandt længste drive for mændene på hul A7.

Dagens højeste score stod Thai Airways` Fragtchef, Erik Bertelsen for med hele 40 points, men da Erik “kun” var gæst, blev Lise og Palle Søjborgs Vandrepokal istedet vundet af Preben Kristensen, der nu kommer til at stå for næste års turnering på Hornbæk Golf klubs bane.

Der blev i løbet af frokosten samlet ind til Satabang Saeng Sawang, og vi håber meget på, at arrangementet kommer til at få flere af dagens gæster til at melde sig ind i Dansk-Thai Forening.

Fortsat god sommer og varme hilsner.

August 2019

Josie og Flemming Sonne

DANSK-THAI  FORENINGS  32. GOLFTURNERING

TIRSDAG 11. AUGUST 2020

Da grænsen for forsamlingsforbuddet er hævet, har vi nu besluttet at afholde den årlige golfturnering som følger:

STED:                                Hornbæk Golfklub, Bøtterupvej 2C, Havreholm, 3100 Hornbæk

TIDSPUNKT:                   08.00             Check in og morgenmad

08.50 og 09.00 Tee-off fra hul 14, 15, 16, 17, 18 og 1 – regner med 2 starter pr hul afhængig af antal deltagere

Ca. 14.00      Frokost og præmieoverrækkelse

MATCHFORM:                Stableford over 18 huller med eget DGU handicap. Herrer spiller fra tee 55 og damer fra tee 51 eller 45

PRÆMIER:                       Lise og Palle Søjborg’s vandrepokal samt The Consuls Cup                                                                 Sponsorede præmier

TILMELDING NY:          Senest 1. august pr. e-mail til arrangøren med oplysninger om hjemmeklub, DGU nr. og handicap, mobil nr. samt om man ønsker at bestille buggy (pris kr 350 som betales i shoppen). Af hensyn til scorekort bedes damerne give besked om man spiller fra tee 51 (det gamle røde teested) eller tee 45 som er lidt kortere. Medlemmer af Hornbæk, Asserbo, Gilleleje og Fredensborg golfklubber bedes oplyse om man er medlem af Kongegolf ordningen.

PRIS:                                  Kr. 550 pr. deltager der inkluderer greenfee, morgenmad og frokost excl. drikkevarer. Af hensyn til evt. smitte bliver både morgenmad og frokost anrettet på en tallerken pr deltager i stedet for buffet. Budgettet er lidt stramt da klubben nu tager ekstra gebyr for at tillade gunstart.

Medlemmer der ikke spiller golf er velkomne til at deltage i frokosten mod betaling af kr. 150,00.

Betaling til Spar Nord Bank konto nr. 9056 4577940636 eller MobilPay til 40620379.

GÆSTER:                         Medlemmer af søsterforeningen i Sverige, Sawasdee Thai Dansk forening, samt Scandinavian Society Siam er meget velkomne. Som udgangspunkt kræver det medlemsskab af Dansk Thai forening for at deltage.

ARRANGØR:                    Preben Kristensen, Skovvej 17, 3100 Hornbæk

Telefon 40620379

E-mail: preben.kris@icloud.com

Golf 2018

Dansk-Thai Forening – Golfturneringen 2018

Den 30. udgave af Dansk-Thai Forenings golfmatch blev igen i år afholdt på Gilleleje Golfklubs skønne bane. På trods af nattens og morgenens kraftige regn var 28 spillere mødt op. Regnen var næsten holdt op, da vi skulle tee ud og ingen vind. Efter denne helt fantastiske sommer, trængte banen nu også til lidt vand, selvom det godt kunne have ventet til næste dag.

Under frokosten blev præmierne overrakt, og vi sagde tak til de gavmilde sponsorer: DFDS, Thai Airways, Asia House, Dansk-Thai Forening, FL.Smidth og familien Lund. Der var præmier til alle, nærmest flaget på alle par 3-huller, nærmest flaget på hul 4 i 2. slaget samt længste drive på hul 8. Dette gjaldt for for både damer og herrer. Så det var et sandt orgie af et præmiebordJ. Palle Søjborg havde sponsoreret vin til vinderne af Yellow Ball holdmatchen.

Vinder og næste års arrangør blev Josie Sonne med flotte 34 points. Josie fik overrakt Lise og Palle Søjborgs Vandrepokal, gavekort fra DFDS, 3 flasker vin samt Johan Bülow lakridsrør sponsoreret af FLSmidth. Runner-up blev Preben Kristensen med 33 points. Præmien var her en flot golfbag sponsoreret af Thai Airways samt 2 flasker rødvin sponsoreret af Asia House.

Hans Fenger løb med Consuls Cup og fik overrakt pokalen med 2 flasker vin sponsoreret af Asia House samt Johan Bülow lakridsrør sponsoreret af FLSmidth.

Til frokosten havde vi fornøjelsen af at have besøg af Foreningens formand Hans Siegfredsen, Vibeke Lund, Sussie Riise-Knudsen samt Marianne og Peter Sontidech.

Til slut samlede Foreningens formand ind til fordel for Satabang Saeng Sawang.

Vi glæder os alle til at besøge Simons Golfklub til næste år.

Fortsat god golfsæson.

Nina Lund

Dansk Thai Forening har en aktiv golf-sektion eksklusivt for medlemmer af foreningen.
Det årlige golfarrangement afholdes mandag den 19-8-19 på Simons Golf Club i Kvistgaard.

Der indkaldes til foreningens årlige generalforsamling

Mandag d. 29.4.2019

Kl 18.00

Asia House, India Kaj 16, Østerbro

Se mere under arrangementer.

Til medlemmerne af Dansk-Thai Forening

Der indkaldes til foreningens årlige generalforsamling med indbygget tilbud om efterfølgende

indtagelse af thai-mad, og oplagt focus på hyggeligt samvær.

Mandag d. 29.4.2019

Kl 18.00

Asia House, India Kaj 16, Østerbro

 med følgende program:

GENERALFORSAMLING

Agenda:

1.Valg af dirigent

2.Bestyrelsens beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år

3.Fremlæggelse af årsregnskabet til godkendelse

4.Eventuelle forslag fra medlemmer eller bestyrelse, herunder bestyrelsens forslag til vedtægtsændringer, jvf. nedenfor.

5.Fastsættelse af kontingent

6.Valg af bestyrelse

7.Valg af formand

8.Valg af revisor og revisorsuppleant

9.Eventuelt

THAI BUFFET.  Som sædvanlig lækker thai mad og kaffe.

Pris kun 160,- kr for medlemmer. 200,- kr for gæster.

Drikkevarer til rimelige priser – vand 15,- kr. Thai øl 25,- Et glas rød eller hvidvin 25,-.

DELTAGELSE: Generalforsamlingen er naturligvis åben for alle medlemmer, og deltagelse

koster som nævnt:  Kr. 160,- kr for medlemmer

 Tilmelding og Betaling

Ring til Susi Riise-Knudsen tlf. 39 64 40 10 (kl. 9-10) hhv. e-mail: susi.alsfelt@yahoo.com.

Gæster er velkomne. Gæster har dog ikke stemmeret.

Tilmelding snarest og senest torsdag d. 25. April.

Indbetaling kan ske til vor konto i Danske Bank: Enten via mobilepay på nummer: 30257

(vores foreningsnummer) eller til Reg.nr. 1551  Konto nr. 9024255.

Husk endelig afsendernavn!

Vel mødt, og med venlig hilsen

BESTYRELSEN

Der er følgende forslag til vedtægtsændringer:

Foreningens geografiske tilhørsforhold ændres til: København

Køb af hus eller lejlighed i Thailand

Er du interesseret i at købe hus eller lejlighed i Thailand, så er her muligheden for at møde et par erfarne folk i denne sammenhæng.

Per-Hugo Beck-Kristensen og Jesper Christensen vil fortælle om deres erfaringer og give nogle gode tips, hvis man enten er i gang, eller påtænker at købe.

Mandag d. 25.03.2019

Kl 17.00

Dirch Passers Alle 84, 2000 F

Min Thai Takeaway & Restaurant

Det er ikke altid så lige til at købe fast ejendom i Thailand, og man kan let løbe ind i problemer, både juridisk og af samarbejdsmæssig karakter. Finansieringsmæssigt er der også ofte ting, der skal på plads.

Per Hugo og Jesper har begge været igennem processen, og har desuden et stort kendskab til den thailandske kultur såvel som et stort netværk.

Til dette møde er der en forhåbning om, at der kommer en del gæster. De vil dels få mulighed for at møde nogle af foreningens medlemmer samt høre lidt om, hvad Dansk Thai Forening beskæftiger sig med.

Deltagerantal er sat til max 30, og der gælder et først-til-mølle-princip.

Der er spisning med lækker thai mad og hyggeligt samvær, inden vi går over til aftenens tema.

Buffet med 2 thai retter, 1 øl, vin eller vand samt kaffe. Alt dette for 200,00 kr.

Medlemmer kun 170,00 dkk. Ønsker man kun at høre indlæggene koster deltagelsen 120,00 kr.

Tilmelding og Betaling

Tilmelding sker ved betaling af 170 kr for medlemmer og 200 kr for gæster. Enten via mobilepay på nummer 30257 (vores foreningsnummer) eller til foreningens konto (1551) 902 42 55 i Danske Bank.

Husk afsendernavn. Donationer til Sataban Sang Sawaeng skolen i Bangkok for multihandicappede børn kan også indsendes via ovenstående.

Eventuelle spørgsmål kan rettes til Susi Alsfelt på tlf. 39 64 40 10 mellem kl 9-10, hhv.

e-mail susi.alsfelt@yahoo.com

Sidste betalingsfrist er torsdag d. 21. marts 2019. Gæster er meget velkomne.

På gensyn.

med venlig hilsen

Bestyrelsen

I anledning af Dansk-Thai Forenings 60 års Jubilæum bragte vores søsterforening

Thai-Dansk Forening for Jylland & Fyn en artikkel i deres medlemsblad

Sawasdee nr. 49 april 2011

Golf 2017

Den 29. udgave af Dansk-Thai-Forenings golfmatch blev i år afholdt på Gilleleje Golf Klubs skønne bane, hvor 25 spillere deltog. Vejrmæssigt var vi utrolig heldige, når det ses i lyset af vejret i 2017, idet vi havde fantastisk vejr med sol og næsten ingen vind.

Under frokosten blev præmierne overrakt, og vi sagde tak til de gavmilde sponsorer:

DFDS, Thai Airways, Asia House, Dansk-Thai Forening,  

F.L. Smidth og Arrangøren.

Der var præmier til de 16 bedste scores, nærmest flaget på alle par 3-huller, nærmest hul 4 i 2. slaget samt længste drive for både damer og herrer på hul 10.

Vinder og næste års arrangør blev Nina Lund med flotte 36 points. Nina fik overrakt Lise og Palle Søjborgs Vandrepokal, gavekort fra DFDS samt en kasse med 2 flasker vin fra Asia House.

Kate Svendsen, som var med for første gang, løb med Consuls Cup og fik pokalen overrakt af Carsten Dencker-Nielsen, samt en kasse med 3 flasker vin også fra Asia House.

Til frokosten havde vi fornøjelsen af at have besøg af Foreningens nye formand Hans Siegfredsen, fhv. formand Svend Drachmann, Peter og Marianne Sontidech, samt Susi Riise-Knudsen.

Til slut samlede Foreningens formand ind til fordel for Sataban Saeng Sawang.

Vi glæder os alle til at besøge Gilleleje igen til næste år.

Fortsat god golfsæson.

Martin Lund