Kom og oplev thailandsk kultur og smagen af Thailand.
Musik, dans, håndværk og madboder m.m.
Den 10. juni 2023 på Rådhuspladsen.
Kom og oplev thailandsk kultur og smagen af Thailand.
Musik, dans, håndværk og madboder m.m.
Den 10. juni 2023 på Rådhuspladsen.
Tirsdag den 9-5-23 var det vores store privilegeum i Dansk-Thai Forening at lytte til Tyge Søndergaards beretning om hans forældres livsværk og ikke mindst Tyges opvækst på farmen.
Af et utal af danske projekter i Thailand er dette nok et af de mest kendte og succesfulde projekter lavet af danskere i Thailand – Thai-Danish Dairy Farm.
Startet af agronom Gunnar Søndergaard i slutningen af 50’erne i Muak Lek Distriktet 150 km nord for Bangkok. I et samarbejde med Danske og Thailandske organisationer der støttede projektet og indviet af Kong Bhumipol og Kong Frederik den 9. den 16. januar 1962.
Kronprinsesse Margrethe besøgte også stedet. Faktisk var der nærmest konstant besøg, hvor Gunnar Søndergaard tog imod altid ulasteligt klædt på med hvid skjorte og slips. Bag ham stod Tyges mor der sørgede for bespisning og modtagelse af de mange gæster.
Opstarten var svær med røde danske malkekøer, men med en tilførsel af køer af indisk oprindelse fik man et resultat der både kunne producere mælk og tåle varmen.
Man havde også store udfordringer med foder og vandforsyning, men opfindsomhed og know-how gjorde at Thai-Danish Dairy Farm lykkedes, og har haft kolossal betydning for Thailand herunder ernæringen af skolebørn.
Projektet havde 60 års jubilæum i 2022, så det var jo et yderst relevant emne at høre om, og Tyge fortalte levende om sine oplevelser suppleret af hans søster.
Alt dette og meget mere kan man læse om på nettet, og nogle af vores medlemmer har sikkert også besøgt stedet. Projektet og billeder indgår også i Dansk-Thai Forenings fine jubilæumsbog.
Referat fra den 72. ordinære generalforsamling i Dansk-Thai-Forening.
Tirsdag 25. april 2023 kl. 18.00. Min Thai Takeaway & Restaurant, Dirch Passers Allé 84, 2000 F
Der deltog medlemmer: 14 +1 på Zoom
Generalforsamlingen afholdtes med følgende dagsorden efter vedtægterne:
Ad 1: Formanden Hans Siegfredsen bød velkommen til den 72. ordinære generalforsamling og fortalte om aftenens program.
Derefter gik han over til det 1. punkt på dagsordenen og foreslog Per-Hugo Beck-Christensen som dirigent. Denne blev enstemmigt valgt, takkede og konstaterede, at den lovlige indvarsling af generalforsamling var givet den 9/4 2023 så dagsorden, tidspunkt og sted overholdt vedtægterne.
Herefter kunne han erklære generalforsamlingen for åbnet og give ordet tilbage til formanden.
Ad 2: Formandens beretning: Formanden aflagde på bestyrelsens vegne beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år.
Der var ikke sket så meget i dette år, medlemstallet er stabilt
Siden sidste gang vi holdt Generalforsamling den 21. april 2022 , har der været flg. arrangementer:
I november udsendte vi spørgeskemaer om, hvad medlemmerne ønskede anderledes. Desværre kom der meget få retursvar.
Formanden fokuserede på fremtiden, hvor vi gerne skulle finde nogle nye initiativer med henblik på at holde foreningen kørende. Vi har som forening en unik position som brobygger mellem Thailand og Danmark.
Vi har startet en dialog med ØK- Klubben og vil forsøge et samarbejde omkring nogle arrangementer jvf den udsendte mødeplan for 2023.
Derudover er vi i dialog med Dan-Thai Net, der er baseret på et Danmark-Thailand netværk, som primært hjælper danskere med at etablere forretning i Thailand.
Vi har desuden et godt samarbejde med Sawasdee Thai-Dansk Forening.
Også Rak Thai Forening har vi et nært samarbejde med.
Vi er blevet kontaktet om at være behjælpelige med at formidle kontakt til ensomme ældre herboende thaikvinder. Det er taget op med kontakt til den thailandske ambassade og til Rak Thai, der har en gruppe, der netop varetager dette
Beretningen blev herefter godkendt af generalforsamlingen.
Ad 3: Fremlæggelse af årsregnskab til godkendelse:
Kasserer Vibeke Lund fremlagde på bestyrelsens vegne foreningens reviderede årsregnskab, som var udsendt sammen med indkaldelsen til generalforsamlingen.
Der er 37 enkelt personer
34 par
1 firma
Vi har besluttet at ophøre med støtten til Sataban Saeng Sawan, idet vi ikke har kunnet komme i forbindelse med dem igennem flere år. Vi har ringet og skrevet. Kontaktet ambassaden der heller ikke held med at få forbindelse. Vi har muligvis fundet et andet emne og da Jesper Christensen er i Thailand nu, vil han forsøge at besøge stedet og orientere os senere.
Vi hensætter penge til Jubilæumsfonden.
Regnskabet blev derefter godkendt af generalforsamlingen.
Ad 4: Fremlæggelse af evt. forslag.
Ad 4. 1: Ingen forslag fra medlemmer eller bestyrelse.
Ad.5: Fastsættelse af kontingent.
Bestyrelsen foreslog at kontingentet bibeholdtes.
Til information forventer vi, at kontingentet stiger en smule til næste år til 200 kr for 1 person og 300 kr for 2 personer.
Forslaget blev enstemmigt vedtaget af generalforsamlingen.
Ad 6: jf. Bestyrelsens vedtægter skulle der vælges bestyrelsesmedlemmer.
På valg : Jesper Christensen, som blev genvalgt.
På valg : Vibeke Lund, som blev genvalgt. Men kun for et år, hvor ny kasserer gerne skal findes.
Ad.7.Valg til formand: Genvalg af Hans Siegfredsen.
Ad.8 .Valg til revisor: Martin Lund blev genvalgt.
Ad.9. Valg til revisor suppleant: Tom Langkilde blev genvalgt.
10.Eventuelt.
Vores bestyrelsesmedlem Jesper Christensen fortalte om det nye projekt, vi overvejer at støtte. Det hedder Baan Luuk Rak Children home i Khon Kaen, grundlangt i 1997 for at hjælpe børn uden forældre eller med forældre, de sjældent ser. På sidelinien er danskeren Steen Pausbæk med familie.
Per-Hugo afsluttede med at sige tak for god ro og orden efter en opsummering af detaljer, vi havde gennemgået og gav ordet til formanden igen.
Derefter fortalte den thailandske udvekslings-student Pon om at opholde sig i Danmark.
Bestyrelsen:
Formand: Hans Siegfredsen • Tlf.: +45 6018 9969 •
e-mail: info@dansk-thai-forening.dk
Næstformand: Susi Alsfelt Riise-Knudsen • Tlf.: +6140 8442; •
e-mail:susi.alsfelt@hotmail.com
Kasserer: Vibeke Lund • Tlf.: +45 4091 9799 •
e-mail: vibeke.lund2@gmail.com
Bestyrelsesmedlemmer:
Jesper Christensen • Tlf.: +45 3066 9190 •
e-mail: jesperchristensen68@gmail.com
Per- Hugo Beck-Kristensen • Tlf.: +45 2166 5646 •
e-mail: perhugo@perhugo.dk
Webmaster: Hans Siegfredsen
Referent
Susi Alsfelt Riise-Knudsen
Charlottenlund
Invitation til spændende filmaften med filmen ’The Cave Rescue’
Tirsdag d. 13.09.202
18.00
Min Thai Takeaway & Restaurant
Dirch Passers Alle 84, 2000 Frederiksberg
Det er lykkedes for os at få fat i den berømte og autentiske film fra Thailand: The Cave Rescue, der fortæller om evakueringen en gruppe drenge og deres trænere ud af Tham Luang-grotten i 2018, hvor tolv thailandske fodboldspillere i alderen 11-16 år og deres træner blev reddet ud af grotten i Chiang Rai-provinsen i det nordlige Thailand. Her var de blevet spærret inde af en kraftig monsunregn, der oversvømmede grotten. Den efterfølgende redningsaktion, som varede i 22 dage, efter at drengene blev fundet 2,5 km inde i grotten, blev fulgt over det meste af verden.
Der deltog to frivillige danske dykkere i redningsaktionen.
I Dansk-Thai-forenings jubilæumsbog side 36 er der i øvrigt omtale og fotos af begge dykkere, hvor de bliver hædret med Thailands højeste orden.
Tilmelding og Betaling
Tilmelding sker ved at sende en mail til Vibeke Lund på vibeke.lund2@gmail.com samt ved betaling af 225,00 kr for medlemmer og 250,00 kr for gæster. Enten via mobilepay på nummer 30257 (vores foreningsnummer) eller til foreningens konto (1551) 902 42 55 i Danske Bank.
Husk afsendernavn. Donationer til Sataban Sang Sawaeng skolen i Bangkok for multihandicappede børn kan som sædvanlig indsendes via ovenstående.
Eventuelle spørgsmål kan rettes til Vibeke Lund på mail: vibeke.lund2@gmail.com
Sidste tilmeldingsfrist er mandag 12. september 2022. Gæster er som nævnt meget velkomne.
Husk i øvrigt at bruge parkeringsapp og skriv ’2000’ så har man 2 timers fri parkering.
På gensyn.
Referat fra den 71. ordinære generalforsamling i Dansk-Thai-Forening.
Torsdag 21. april 2022 kl. 18.00. Asia House, India Kaj 16, 2100 København.
Det deltog medlemmer: 19 +1 på Zoom
Generalforsamlingen afholdtes med følgende dagsorden efter vedtægterne:
Vi startede med et glas champagne for at fejre Formandens nyfødte søn.
Ad 1: Formanden Hans Siegfredsen bød velkommen til den 71. ordinære generalforsamling og fortalte om aftenens program.
Derefter gik han over til det 1. punkt på dagsordenen og foreslog Jesper Christensen som dirigent. Denne blev enstemmigt valgt, takkede og konstaterede, at den lovlige indvarsling af generalforsamling var givet den 26/3 2022 så dagsorden, tidspunkt og sted overholdt vedtægterne.
Herefter kunne han erklære generalforsamlingen for åbnet og give ordet tilbage til formanden.
Ad 2: Formandens beretning:
Formanden aflagde på bestyrelsens vegne beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år.
Der var ikke sket så meget i dette år, medlemstallet er 108, et stabilt og positivt tal.
Sidst vi holdt Generalforsamling var i september 2021 og siden p.gr. af Coronaen , er der derefter ikke blevet afholdt noget arrangement.
Formanden fokuserede på fremtiden.
Vi er den eneste forening, der er baseret på et Danmark-Thailand netværk.
Vi har et godt samarbejde med Sawasdee Thai Dansk Forening.
Også Rak Thai Forening har vi et nært samarbejde med.
I slutningen af november var bestyrelsen inviteret til middag i den thailandske Ambassade og senere deltog formanden igen i en middag, hvor han mødte repræsentanter fra UM og Stiig Wæver. Sammen arbejdes der nu på at danne et netværk, hvor man vil arbejde videre med målsætninger og relationer.
Torsdag den 24.maj afholder vi en medlemsaften.
Ambassaden arbejder på at afholde Tiffin søndag den 19. juni.
Den 10. august afholdes den 34. golfturnering på Ree Golf i Helsinge.
Golfturneringen er en succes og det er hyggeligt, hvis man ikke selv er golfspiller, at deltage i den efterfølgende frokost med prisoverrækkelsen.
400-års jubilæet og vort eget 70-års jubilæum gav anledning til, at foreningen kunne udgive den interessante jubilæumsbog, som kan købes i aften for 200 kr. evt. fremsendes for 200 kr. plus forsendelsesomkostninger.
Årets aktiviteter er:
Den 23. september 2021: Afholdtes den 70. ordinære Generalforsamling i Asia House.
Beretningen blev herefter godkendt af generalforsamlingen.
Ad 3: Fremlæggelse af årsregnskab til godkendelse:
Kasserer Vibeke Lund fremlagde på bestyrelsens vegne foreningens forud for generalforsamlingen det udsendte, reviderede årsregnskab.
Der er ikke overført penge til Sataban Saeng Sawan, idet vi ikke kan komme i forbindelse med dem. Vi har ringet derud uden held og Jesper Christensen har lige været i Thailand, men kunne heller ikke få forbindelse.
Udgifterne til Jubilæumsbogen deles over 2 år. Der er stadig 100 bøger tilbage som sælges eller anvendes som gaver.
Salget af hver jubilæumsbog giver et overskud på 50 kr. til Sataban Saeng Sawan.
Regnskabet blev derefter godkendt af generalforsamlingen.
Ad 4: Fremlæggelse af evt. forslag.
Ad 4. 1: Ingen forslag fra medlemmer eller bestyrelse.
Ad.5: Fastsættelse af kontingent.
Bestyrelsen foreslog at kontingentet bibeholdtes.
Forslaget blev enstemmigt vedtaget af generalforsamlingen.
.Ad 6: jf. Bestyrelsens vedtægter skulle der vælges bestyrelsesmedlemmer.
På valg : Per-Hugo Beck-Christensen, som blev genvalgt.
På valg : Susi Alsfelt Riise-Knudsen, som blev genvalgt.
Ad.7.Valg til formand.
Genvalg af Hans Siegfredsen.
Ad.8 .Valg til revisor
Martin Lund blev genvalgt.
Ad.9. Valg til revisor suppleant
Tom Langkilde blev genvalgt.
10.Eventuelt.
Der blev spurgt, om vi skulle lægge lidt til side til 75-års jubilæet?
Formanden svarede, at foreningen har et pænt beløb på kontoen, idet vi har tænkt på det.
Til sidst sendte formanden sølvskrinet rundt, hvor der blev indsamlet 250 kr. og 100 kr. med MobilPay til Sataban Saeng Sawan.
Derefter gik forsamlingen til spisning.
Efter spisningen fortalte Stiig Wæver om udbygningen af de tætte relationer af et helt nyt tiltag ”Danthainet”. Det kan give Dansk-Thai-Forening en række muligheder i form af interessante foredrag, kontakter og mulige nye medlemmer . .
Bestyrelsen:
Formand: Hans Siegfredsen • Tlf.: +45 6018 9969 • e-mail: info@dansk-thai-forening.dk
Næstformand: Susi Alsfelt Riise-Knudsen • Tlf.: +6140 8442; +45 3964 4010 • e-mail:susi.alsfelt@yahoo.com
Kasserer: Vibeke Lund • Tlf.: +45 4091 9799 • e-mail: vibeke.lund2@gmail.com
Bestyrelsesmedlemmer:
Jesper Christensen • Tlf.: +45 3066 9190 • e-mail: jesperchristensen68@gmail.com
Per Hugo Beck-Kristensen • Tlf.: +45 2166 5646 • e-mail: perhugo@perhugo.dk
Webmaster: Hans Siegfredsen
Referent
Susi Alsfelt Riise-Knudsen
Charlottenlund
Dansk Thai-Forening kan nu annoncere endnu en aktivitet:
DANSK-THAI FORENINGS 34. GOLFTURNERING
ONSDAG D. 17. AUGUST 2022
Ree Golfklub, Høbjergvej 33, 32 Helsinge
Et fantastisk hyggeligt arrangement, hvor man får mulighed for at spille golf i gode positive rammer og prøve Ree Golfklubs smukke bane.
For medlemmer der ikke spiller golf, er der mulighed for at deltage i frokosten.
Arrangementet er både for medlemmer og gæster.
Der vil være en række sponsor-præmier, herunder Lise og Palle Søjborgs vandrepokal, The Consuls Cup.
Program:
07.30 Check in og morgenmad
08.30 Første tee-off
Ca. 13:30 Frokost og præmieoverrækkelse
Matchform: Stableford over 18 huller med eget DGU-handicap.
– Herrer spiller fra tee 56 – eller evt. efter nærmere aftale
– Damer spiller fra tee 41 eller 47
TILMELDING: Senest 27. juli pr. e-mail til arrangøren med oplysninger om hjemmeklub,
DGU nr. og handicap, tee-sted, mobil nr. samt om man ønsker at bestille buggy (kr. 300,-)
PRIS: Kr. 550 pr. deltager der inkluderer greenfee, morgenmad og frokost excl.
drikkevarer.
Medlemmer der ikke spiller golf, er meget velkomne til at deltage i frokosten mod betaling af kr. 150,00.
Ved tilmelding skal betaling ske via MobilePay til 26872378, eller ved overførsel til Nordea Bank konto nr. 0164 7260009200 – Husk venligst deltagernavn.
Arrangøren er: Nong Palasin
Mobil nr. 26872378
E-mail: nong.palasin@gmail.com
Torsdag 23. september 2021 kl. 18.00. Asia House, India Kaj 16, 2100 København.
Det deltog medlemmer: 19 +1 på Zoom
Generalforsamlingen afholdtes med følgende dagsorden efter vedtægterne:
Da det var en form for ’rund’ generalforsamling, startede vi med en lille aperitif for at fejre foreningens 70 års jubilæum.
Ad 1: Formanden Hans Siegfredsen bød velkommen til den 70. ordinære generalforsamling og fortalte om aftenens program.
Derefter gik han over til det 1. punkt på dagsordenen og foreslog Per-Hugo som dirigent. Denne blev enstemmigt valgt, takkede og konstaterede, at det oprindelige tidspunkt for afholdelse af generalforsamling ikke kunne gennemføres p.gr. af Corona forordningerne. Tidspunktet var derfor blevet forskubbet, men den lovlige indvarsling af generalforsamling, den 6.9.2021 og dagsorden, tidspunkt og sted overholdt vedtægterne.
Herefter kunne han erklære generalforsamlingen for åbnet og give ordet tilbage til formanden.
Ad 2: Formandens beretning:
Formanden aflagde på bestyrelsens vegne beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år.
Der var ikke sket så meget i dette år, men medlemstallet er 108, et stabilt og positivt tal.
Det var positivt med det store fremmøde ved jubilæumsfesten, så måske skal vi begynde at tænke på 75-års jubilæet.
Vi har flere spændende møder i støbeskeen. Vi vil prøve at lave nogle gode aktiviteter.
Ambassaden har været lukket ned, så derfor arrangerede vi selv en Mini-Tiffin.
Golfturneringen er en succes og det er hyggeligt, hvis man ikke selv er golfspiller, at deltage i den efterfølgende frokost med prisoverrækkelsen.
400-års jubilæet og vort eget 70 års jubilæum gav anledning til, at foreningen kunne udgive den interessante jubilæumsbog, som også kan købes i aften for 200 kr evt fremsendes for 200 kr plus forsendelsesomkostninger.
Golfen fortsætter næste år med den 34. golfturnering.
Årets aktiviteter er:
Den 20. september 2020: Afholdtes den 69. ordinære Generalforsamling i Asia House.
Den 20. juni 2021 . Møde: Mini Tiffin. Min Thai Takeaway & Restaurant
Den 10. august 2021: Dansk-Thai 33. Golfturnering afholdtes i strålende sol i Hornbæk Golfklub.
Beretningen blev herefter godkendt af generalforsamlingen.
Ad 3: Fremlæggelse af årsregnskab til godkendelse:
Kasserer Vibeke Lund fremlagde på bestyrelsens vegne foreningens forud for generalforsamlingen det udsendte, reviderede årsregnskab.
Man skal lægge mærke til, at vi p.gr. af Corona ikke rigtigt har indsamlet så mange penge gennem lotteri m.m. som i de andre år. Der er sendt 10.000 kr. til Sataban Saeng Sawan, det er det halve af, hvad vi plejer at sende.
Der blev foreslået, at fra de 43.000 kr i overskud i regnskabet tages 10.000 kr. til Sataban Saeng Sawan. Det blev vedtaget af generalforsamlingen.
Ved Jubilæet blev der skænket en jubilæumsgave til Sataban Saeng Sawan.
Salget af hver jubilæumsbog giver et overskud på 50 kr. til Sataban Saeng Sawan.
Hans vil fortsætte med at indsamle penge ved Min Thai’s årlige jubilæumsfest til Sataban Saeng Sawan.
Regnskabet blev derefter godkendt af generalforsamlingen.
Ad 4: Fremlæggelse af evt. forslag.
Ad 4. 1: Ingen forslag fra medlemmer eller bestyrelse.
Ad.5: Fastsættelse af kontingent.
Bestyrelsen foreslog at kontingentet bibeholdtes.
Forslaget blev enstemmigt vedtaget af generalforsamlingen.
Ad 6: jf. Bestyrelsens vedtægter skulle der vælges bestyrelsesmedlemmer.
På valg for de næste 7 måneder var Per-Hugo, som blev genvalgt.
På valg var Vibeke og Jesper, som blev genvalgt.
Ad.7.Valg til formand. Genvalg af Hans Siegfredsen.
Ad.8 .Valg til revisor blev Martin Lund nyvalgt.
Stor tak til Peter Buron for de år, han har været revisor.
Ad.9. Valg til revisor suppleant blev Tom Langkilde nyvalgt.
10.Eventuelt.
Til sidst sendte formanden sølvskrinet rundt og inviterede forsamlingen til spisning.
.
Bestyrelsen:
Formand: Hans Siegfredsen • Tlf.: +45 6018 9969 • e-mail: info@dansk-thai-forening.dk
Næstformand: Susi Alsfelt Riise-Knudsen • Tlf.: +6140 8442; +45 3964 4010 • e-mail:susi.alsfelt@yahoo.com
Kasserer: Vibeke Lund • Tlf.: +45 4091 9799 • e-mail: vibeke.lund2@gmail.com
Bestyrelsesmedlemmer:
Jesper Christensen • Tlf.: +45 3066 9190 • e-mail: jesperchristensen68@gmail.com
Per Hugo Beck-Kristensen • Tlf.: +45 2166 5646 • e-mail: perhugo@perhugo.dk
Webmaster: Hans Siegfredsen
Referent
Susi Alsfelt Riise-Knudsen
Charlottenlund 23. september 2021
Jubilæumsfesten løb af stablen den 21-8-21 i Blue Elephant Restaurant på Radisson Blu Hotel.
I fine thailandske omgivelser.
Vi havde æren af besøg af den nye thailandske ambassadør samt en masse dejlige medlemmer og gæster der havde en rigtig dejlig aften.
Det skortede ikke på underholdning i form af thailandsk musik udført på klassisk thai strengeinstrument, thailandske dansere og et rock & rul indslag.
Thailandske delikatesser blev serveret i rigelige mængder, i de flotte thailandske omgivelser og der blev holdt taler af bl.a. den thailandske ambassadør.
Der blev også overrakt gaver til foreningen med henblik på at støtte vores velgørenhedsprojekt i Bangkok, nemlig skolen Sataban Saeng Sawan. Det er vi meget taknemmelige for.
Denne store dag forløb som den skulle, med hygge og festlig atmosfære, og samtidig kunne vi så også afsløre resultatet af Jubilæumsskriftet i forbindelse med både 70-års jubilæet og de 400 års samarbejde mellem Danmark og Thailand, som netop kan fejres i år.
Jubilæumsbogen blev uddelt til de deltagende medlemmer
Det har været en stor fornøjelse at gennemføre jubilæumsfesten, og det viser jo, at foreningen både har en berettigelse og en fremtid. Så allerede nu kan vi begynde at glæde os til en række nye arrangementer og se frem til et nyt jubilæum. Måske et 75-års jubilæum?